ПРЕДИСЛОВИЕ К РУССКОМУ ПЕРЕВОДУ

Телеуправление механизмами и целыми машинами все шире входит в практику заводов, лабораторий, научно-исследовательских станций, применяется при самых различных испытаниях и исследованиях и т. д. На заводах, например, имеются автоматические поточные линии. Существуют заводы, управление которыми осуществляется с одного центрального пульта при помощи телемеханики. Примером сложного телемеханического устройства могут служить и современные автоматические телефонные станции. Управление работой электростанции, а в особенности атомной, полностью автоматизировано на основе телемеханики. Таких примеров можно привести много.

Уже давно внимание ученых и инженеров стала привлекать возможность телеуправления механизмами по радио, так как это связано с неограниченными перспективами самого широкого внедрения телеуправления как в промышленность и народное хозяйство, так и в практику различных научных исследований и экспериментов. Особенное развитие этот способ телеуправления получил после войны в связи с бурным развитием таких областей радиотехники, как радиолокация и импульсная техника, появлением электронных вычислительных машин и с развитием кибернетики. Сконструированы и построены, например, специальные радиоуправляемые стратосферные ракеты для исследования верхних слоев атмосферы, космических лучей, солнечной радиации и т. д. При помощи управляемых по радио самолетов проводятся исследования явлений, возникающих при больших скоростях пикирования, при штопоре и т. п., что ранее произвести было очень трудно. Сейчас имеются полностью автоматизированные и управляемые по радио с земли самолеты-снаряды, которые самостоятельно поднимаются с аэродрома, отыскивают в воздухе самолет противника и атакуют его. В труднодоступных и непригодных для жизни людей местах установлены автоматически действующие и